Is not interesting (“does not give a stiffy”). Used figuratively to express extreme apathy, burnout, or a complete lack of desire to do a specific task or job.
Т.е. например ты, бля, должен записать столько-то альбомов за столько-то лет, т.к. контракт с лэйблом, а то что может у тебя щас ваще хуй не стоит на написание этих альбомов — это ниибёт никого…
Which means that for example you, fuck, must record so many albums in so many years, as per contract with the label, but that you might not feel like recording those albums, nobody gives a fuck…
(xRustyx @ kornweb.ru, 09/2010)
