Show off, chatter-mouth; literally “penis weaver”. A direct insult for someone whose words cannot be trusted because they constantly make things up (не слушай этого хуеплёта — “don’t listen to that bullshitter”).
И проблемы всяких там хуеплетов из НИИ ни кого не волнуют.
And no one cares about the problems of all those dickheads at the research institute.
(klim_vo @ ЖЖ, 08/2011)
