auf deutsch en français

хохол

хохол m [hohol]

Ukrainian — quite insulting (the feminine is хохлушка). The word was supposedly used to name the Poles in the 16th-17th century (when Poland ruled most of Western Ukraine) and means “tuft of hair” (traditional hair-style of Cossacks).

Из самолета кто-то вылез. Большой, толстый, мордастый — натуральный хохол.
— Хлопцы, фак-офф! — закричал хохол пилоту.
Но разве так кричат хохлы? Нет, так они не кричат.

A large, burly man emerged from the plane, the kind often stereotyped as a Ukrainian. “Hey mates, fuck off!” he shouted to the pilot. But do Ukrainians really speak like that? No, they don’t.

(Виктор Ерофеев, Пять рек жизни)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book