The hell with him (with her). Euphemism for хуй с ним.
Не удалось у меня. Ну и не буду тогда. Хер с ним. Второй раз пытаться не стоит, раз в первый не вышло.
It did not work out for me. I shan’t, then. Fuck it. No point in trying a second time since I did not succeed the first time.
(Леонид Габышев, Одлян, или Воздух свободы)
