Male lover (of a woman), sexual partner.
Аллилуя: При советской власти спален не полагается. Может, и тебе ещё отдельную спальню отвести? Когда она придет?
Манюшка: Скудова ж я знаю? Она мне не докладается.
Аллилуя: Небось к своему хахалю побежала.
Манюшка: Какие вы невоспитанные, товарищ Аллилуя. Про кого это вы такие слова говорите?
Alleluja: Under Soviet rule, there are no bedrooms. Maybe we should assign you a separate bedroom too? When is she coming?
Manya: How should I know? She doesn’t report to me.
Alleluja: She probably ran off to her lover.
Manya: How rude you are, Comrade Alleluja. Who are you talking about like that?
(Михаил Булгаков, Зойкина квартира, 1925)
