auf deutsch en français

фуфло

фуфло n [fuflo] (блат)

Something of bad quality and little importance, a lie.

— Что мы всякое фуфло пьём? — сказала Юля. — У меня день рожденья или нет? — И она достала начатую бутылку мартини. Налила всем. Сказала: — За вас! — и подняла стакан.

— Why are we drinking all sorts of rubbish? asked Julia. — Is it my birthday or not? And she produced a bottle of Martini. Filled up everybody’s glasses. She said: — Here’s to you! and lifted her glass.

(Алексей Слаповский, День денег)

фуфло толкать v ipf [fuflo tolkat’] (блат)

To lie, to bullshit.

Не надоело фуфло толкать?

Aren’t you tired of talking bullshit?

(Евгений Г. @ mail.ru, 01/2007)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book