Princess, capricious girl. A descriptive term for a girl who cares only about glamor, makeup, and expensive clothes while looking down on others (напридумывала себе проблем, выпендривается как фифа — “she’s making up problems for herself, posing like a total bimbo”).
Она свернула во двор, и все. Такая фифа. В белой шубке, тонкой, простой, похоже, из патагонской лисицы, то есть дорогой обалденно.
She turned into the courtyard and that’s it. Such a bimbo. In a white fur coat, thin, plain, probably Patagonian fox, which is to say incredibly expensive.
(Сергей Буртяк, Кот, 2002)
