Motherfucker, piece of shit, scumbag. A highly offensive, top-tier obscene noun from the core of Russian mat. Sharing the exact same vulgar root -еб- (relating to fucking) and prefix у- as уёбище, it utilizes the masculine suffix -ок to target a specific individual, almost always a male. Unlike its twin term which often focuses on physical ugliness or monstrosity, уёбок is primarily used as a direct, aggressive insult aimed at a person’s despicable character, vile behavior, or sheer stupidity.
Все политики просто уёбки, твари, манипуляторы. Все зло — от них.
All politicians are fuckers, animals, manipulators. All evil stems from them.
(kozavr @ ЖЖ, 06/2010)
На совете командиров, озлобленных на него пару десятков человек, скажут ему: «Уёбок, ты зачем сюда приехал, тварь ебучая?».
At the commanders’ meeting, a couple of dozen people angry at him will say to him: “arsehole, why did you come here, you fucking piece of shit?”
(Евгений Пригожин, 01/2023)
