Monstrosity, hideous freak, utter piece of shit. A highly offensive, top-tier obscene noun from the core of Russian mat, built on the versatile vulgar root -еб- (relating to fucking) combined with the prefix у- and the suffix -ище (which denotes monstrosity or giant size). It is used to describe an exceptionally ugly, repulsive person or object, as well as someone whose actions or personality are utterly despicable. It carries immense expressive weight, conveying deep disgust and hostility.
Только этой мудацкой шапочки мне и не хватало. Выглядишь в ней как лесное уёбище на болоте, — пробормотала Красная Шапочка, но спорить не стала и пошла одеваться.
This stupid riding hood is just the last thing I needed. Makes you look like a fucking forest monster in the swamps, mumbled Little Red Riding Hood but she did not protest and got dressed.
(Вадим Артамонов, Четыре рассказа, 1999)
