Inmate, prisoner. Used to describe someone with an extensive prison background or deep ties to organised crime (с этими урками лучше вообще никаких дел не иметь — “it’s best not to have any business with those hardened criminals at all”).
Вотъ этотъ — урка кивнулъ въ мою сторону — этотъ можетъ проломать… А ты, эхъ ты, дерьмо вшивое…
This one — the thief nodded in my direction — this one can break through… And you, you lousy shit…
(Иванъ Солоневичъ, Россія въ концлагерѣ, 1938)
