Thousand roubles, phonetic colloquial contraction of тысяча. Most frequently used when counting money, distances, or large quantities of objects in everyday life.
Ну если что останется, тыща-две от силы, то будет лотерея или лохотрон, наверное, не знаю как лучше назвать.
If there’s anything left, maybe a thousand or two, then it’ll probably be a gamble or a scam, I’m not sure.
(Foks @ awd.ru, 12/2011)
