auf deutsch en français

тусоваться

тусоваться v ipf [tusovat’sja]

1. To party, go out with friends;

Совершенно искренне не понимал, что за удовольствие тусоваться во дворах, беситься на дискотеках, пить в загаженных туалетах липкий портвейн, от которого мозги становятся тяжелыми и неповоротливыми.

I honestly did not understand where the fun is in hanging out in yards, partying in night clubs, drinking sticky port in shoddy rest rooms from which the mid becomes heavy and sluggish.

(Виктор Левашов, Угол атаки, 2004)

2. To hang out, be somewhere.

На «hitch-hiking station», кроме меня, тусовались два панка с овчаркой на цепи.

At the “hitch-hiking station,” besides me, there were two punks hanging out with a shepherd dog on a chain.

(Владимир Козлов, Возвращение)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book