Prostitute (“worker of the bunk”). A colourful, tongue-in-cheek way to describe a prostitute, often implying an escort or someone working indoors rather than on the street.
Сначала приятно удивляешься привлекательности и ухоженности тружениц койки, и неприятно — ценами. 50 евро за первые 15 минут или за «выстрел».
At first the appeal and well-kept appearance of the worker of the bunk make a pleasant surprise, the unpleasant one is the price. 50 euro for the first 15 minutes or “shot”.
(In Sight @ liveinternet, 02/2005)
