Euphemism for хуй (three happy letters).
Убить бы не убили, конечно, но послали бы на три веселых буквы — это точно.
They did not kill him, of course, but they did make it clear that he should go fuck himself.
(Татьяна Семенова @ vkontakte.ru, 06/2011)
