1. Drug addict.
Одно из самых больших заблуждений всех наркоманов, беглецов от реальности, торчков и дураков заключается именно в этом. Они думают, что счастье можно получить, условно говоря, «приняв пилюлю».
One of the biggest misconceptions of all drug addicts, reality escapists, junkies, and fools lies precisely in this. They think that happiness can be obtained, so to speak, by “taking a pill.”
(trollon.net, 05/2010)
2. Drug induced high.
Как в фантастическом рассказе
Сидели при включенном газе.
В торчке приятном и экстазе
Хотели время провести.
Like in a sci-fi story
They sat with the gas turned on.
In pleasant stupor and ecstasy
They wanted to spend their time.
(Группа Ноль, Танго (быль), 1990)
