Face. Derives from French tableau (picture, painting). Rude metaphor for a person’s face, specifically when threatening someone or describing a beaten face.
Министр Экономики дал в табло депутату от Бют. :) Улыбнуло.
The minister of Economic Affairs slapped an MP from the Yulia Tymoshenko Bloc. :) Hilarious.
(Mr.Twister @ gorod.dp.ua, 05/2010)
