Crapper, toilet.
Посидеть на белом фаянсе нашего сральника приходят не только журналисты, режиссеры и видеоинженеры, приписанные к нашему этажу, но и техническая дирекция (географически размещенная в отдельном корпусе, где роль туалета выполняет чуть ли не дырка в полу — судя по двери и аромату из-за нее вырывающемуся), операторы и даже милиционеры, несущие вахту на входе на наш режимный объект. Недавно в туалете был замечен даже полковник МЧС.
Sitting on the white porcelain of our shitter is not only for journalists, directors, and video engineers assigned to our floor, but also for the technical directorate (geographically located in a separate building, where the role of a toilet is almost played by a hole in the floor — judging by the door and the aroma that escapes from it), operators, and even the policemen on duty at the entrance to our restricted facility. Recently, even a colonel from the Ministry of Emergency Situations was spotted in the restroom.
(galansky @ ЖЖ, 06/2010)
