срака

Arse, arsehole. Semi-vulgar label for the human buttocks. Diminutive form: срачка.

Очень есть надежда, что та злая девочка была отъёбана прямо непосредственно в сраку: без любви, нежности и смазки — за ее такое злое поведение и провокации в назидательных целях.

There is the hope that this mean girl will be banged right up the arse: without love, sweetness or lube, for her mean behaviour and provocations.

(Евгений Тереник @ ЖЖ, 04/2009)

По поводу беспилотников, которые летают над Москвой и в Москве. Твари вонючие, вы что творите? Вы скоты! Отрывайте свои сраки из кабинетов, в которые вас посадили защищать эту страну. Вы являетесь Министерством обороны.

Regarding the drones flying over Moscow and in Moscow. You stinking creatures, what are you doing? You’re scum! Get your lazy arses out of the offices you were put in to defend this country. You are the Ministry of Defence.

(Евгений Пригожин, 05/2023)

To have a quick crap, to let one rip; to squeeze one out, to drop a bomb, to clear the pipes. A vulgar, colloquial verb formed by combining the root срать (to shit) with the semelfactive suffix -ану- (indicating a single, sudden, or quick action). It is used in two main ways: 1. To defecate quickly, unexpectedly, or just once (сейчас, только в туалет сбегаю сракануть — “hold on, just popping to the loo to have a quick crap”); 2. To pass gas loudly or accidentally (кто-то в автобусе знатно сраканул — “someone in the bus absolutely let one rip”).

Ради дизайна крышек люков в Москве я готов не то что на либералов, даже на хипстеров сракануть.

For the design of manhole covers in Moscow I am ready to shit not only on liberals but also on hipsters.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 02/2014)