auf deutsch en français

спалиться

спалиться v pf [spalit’sja]

To betray oneself.

Оба на 11 рябчиков повязали!) А я-то думал у нас совсем шпионов не осталось)) ан нет — есть ещё кто-то! Как интересно спалились? Опять походу в шапках-ушанках по Монхетону расхаживали или спиртное по привычки в общественных местах распивали!)

They’ve both been arrested and are facing 11-year sentences. I thought our spy network was completely dismantled! Apparently not. How did they get caught? Were they wearing ushankas in Manhattan again or drinking in public like they’re back home?

(cementman @ ЖЖ, 06/2010)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book