Sorry, russification of the English term. Lightweight, low-stakes apology used to smooth over minor blunders without loading the conversation with heavy emotional weight.
Нас, как вы могли уже заметить, очень мало, поэтому иногда работы может быть очень много! Если вас это пугает, то проходите мимо :) Если у вас нет опыта, но очень-очень хочется, то тоже мимо, сорян!
We are, as you may have already noticed, very few, so sometimes it can be a lot of work! If this scares you, just move on :) If you have no experience but really, really want to help, then bye too, sorry!
(Илья Варламов @ telegram, 02/2018)
