Vodka (“blue”). Slang term for cheap alcohol, heavy drinking, or the state of intoxication.
Пошли третьи сутки как я не курю сигареты и не употребляю синьку. По правде говоря иду на рекорд.
It’s now the third day that I have not smoked or drunk vodka. Looks like I’m going to break a record.
(mandavozka @ ЖЖ, 09/2010)
