Lesbian. Literally “rose”. Used to describe topics, media, or venues related to the lesbian community, often contrasting with “blue” (голубой) for gay men (розовая вечеринка — “a lesbian party”).
Лесби написала только одна, но я ей объяснила, что я — феминистка, а не розовая.
Only one lesbian wrote but I explained to her that I’m a feminist, not a dyke.
(vchel65 @ mamba.ru, 10/2010)
