To smash to pieces, to wreck, to destroy completely; to disperse, to scatter. A highly aggressive, intensive verb derived from хуй via the prefix рас- (denoting separation, dispersion, or intensity). It describes the complete, violent physical destruction of an object, vehicle, or structure (он в хлам расхуяжил машину — “he completely totaled the car”). Less frequently, it can mean to scatter things or force a crowd to disperse.
Такую машину не так то просто расхуюжить до такой степени об автобус.
It’s not that easy to wreck so completely such a car against a bus.
(жлоб @ demotivators.ru)
