auf deutsch en français

разъебать

разъебать v pf [raz”jebat’] (мат)

To smash to pieces, to wreck, to destroy; to tear someone a new one; to look down on. An intensely aggressive, high-voltage profane verb derived from ебать. It carries multiple powerful slang meanings: literally destroying or totaling physical property like a car (разъебать машину — “to total a car”), brutally chewing someone out, or completely demolishing an opponent or an argument. It can also mean to burst out laughing or crying depending on the prefix nuance.

Сегвей за последние годы улучшился. У меня был свой собственный прошлого поколения, но его разъебал Ваня Дембицкий, обещав купить новый. Но с тех прошло пять лет, а нового у меня так и нет.

Segway has improved over the last few years. I had my own from the previous generation, but Ivan Dembitsky wrecked it, promising to buy a new one. But five years have passed, and I still don’t have a new one.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 10/2012)

разъебаться v pf [raz”jebat’sja] (мат)

1. To settle the score, to become quit; 2. To be in a traffic accident.

HwoR, хочешь разъебаться — бери байк. Хочешь жить — бери тачку

HwoR, if you want to fuck up take a bike. If you want to live take a car.

(deschain @ gofuckbiz.com, 07/2011)

PhrasebookMoney slangPolitical insultsThematic listПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channelRandom word

Пиздец, the book