Fucked up, wasted, squandered, lost, missed. Derived from the primary mat verb проебать (to lose, waste, or fuck up), which combines the intensive prefix про- (signifying loss, passing by, or thoroughness) with the core root ебать (to fuck). It functions as a highly profane passive participle or adjective. In everyday street slang, it describes something that has been irretrievably lost due to stupidity, negligence, or bad luck—ranging from physical objects and money to abstract opportunities and time (где мой проёбаный телефон? — “where is my fucking lost phone?”; все полимеры проёбаны — “everything is completely fucked up and wasted”).
Вспомните это время, утрите навернувшуюся слезу по проёбаной молодости и доживите до сраных 120 лет, всем этим блядям, погрузившим страну во мрак, назло.
Remember this time, wipe away the tear for your wasted youth, and live to a damn 120 — just to spite all those bastards who plunged the country into darkness.
(Сталингулаг @ t.me/stalin_gulag, 15/09/2017)
