auf deutsch en français

прихватизация

прихватизация f [prihvatizacija] (полит.)

Disdainful name for privatisation, under the influence of прихватить (grab, take along).

ВВП, наверное, забыл, что и царское правительство, и советское тоже считали, что они пришли «навсегда». Ан, вот как обернулось-то. Поэтому, может ему не стОило зарекаться и о том, что «прихватизация» 90-х навсегда?

Vladimir Putin probably forgot that both the tsarist government and the Soviet one also believed they had come “forever.” But look how it turned out. So maybe he shouldn’t have sworn that the “grabitization” of the 90s was forever?

(Dachnik11 @ twitter.com, 07/2019)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book