прикол m [prikol]
Joke, something funny or amusingly odd.
В книге вы найдете тексты SMSсообщений, афоризмов, шуток и приколов, которыми сможете порадовать своих друзей и любимых.
In the book you will find texts of SMS, aphorisms, jokes and oddities with which you can amuse your friends and dear ones.
(Светлана Ермакова, Лучшие SMS. шутки, приколы, тосты и поздравления, 2008)
приколхозить v pf [prikolhozit’]
Affix something cheaply, fast rahter than properly.
Зафигачил очередную игровую говносборку. За 27к рублей чел получит:
Дешманскую мать всего с 4мя фазами питания на которую пришлось приколхозить радиаторы.
I just slapped together another crappy gaming rig. For 27k rubles, the guy will get: A cheap-ass motherboard with only 4 power phases, which I had to ghetto-rig some heatsinks onto.
(Даниил @ x.com, 03/2021)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel