auf deutsch en français

пизду (не в ~, не в красную армию)

пизду (не в ~, не в красную армию) expr [ne v pizdu, ne v krasnuju armiju] (мат)

An unclear situation, a botched job (literally neither in the pussy nor in the red army).

Поскольку твои фразочки, извини, ни в пизду ни в красную армию. Если б я тебя не знал, ей Богу, подумал бы что ты 18-летний пиздобол.

Since your phrases, sorry, fit neither here nor there. If I didn’t know you, I swear to God, I’d think you were an 18-year-old bullshitter.

(Biohit @ donbass.internet, 05/2005)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book