To crash, collapse, fail, cease functioning. Definitive, catastrophic way to state that a project, plan, machine, or entire life situation has utterly failed, broken down, or been permanently ruined.
Мой пентюх пиздой накрылся.
My pentium crashed.
На космодроме Байконур
Какой-то хуй рванул за шнур.
На космодроме — ни хуя,
Пиздой накрылась Дания.
At the Baikonur Cosmodrome
Some arsehole pulled the cord.
At the cosmodrome — nothing happened,
Denmark got fucked over.
