In a difficult situation, used metaphorically to describe a situation or plan that has completely failed or gone to ruin (literally “in the cunt”).
А я сейчас в пизде. Только время от времени хватаюсь рукой за голову и без всяких эмоций выпучив глаза очень громко кричу «блядь!»
Well I’m truly screwed now. Only every now and then I grab my head with my hand and with my eyes bulging out very loudly scream without any emotion “fuck!”.
(№20, Эволюция сознания в документах, 1969-1979)
