Young lady. Literally “slightly salted cunt”. The metaphor implies that the target is stale, cheap, unrefined, or trying too hard to act spicy or interesting while remaining basic.
Не пизди мне тут, ты — пизда малосольная.
Don’t bullshit me, you half-assed cunt.
(Николай Вареник @ mail.ru, 09/2011)
