Wool headwear, the term is neither flattering for the hat nor for the wearer.
Кто-то стоит в кепке, кто-то в пидорке, стандартные пуховички, джинсики, ботиночки. Короче, ребята экипированы по вечернему. Подготовились, молодцы.
Some are wearing a cap, others wear a bobble hat, standard down-padded coats, jeans, boots. In short, the lads are equipped for the evening. Well prepared, boys.
(Евгений Воробьев @ vkontakte.ru, 06/2011)
