auf deutsch en français

пердолёт

пердолёт m [perdolët]

Car, rust-bucket. The name implies that farting is the main power of the vehicle, it can sometimes be used for other means of locomotion.

Меня поразила 20-этажная электропарковка посреди низкорослой бедняцкой застройки. Почему, сука, в Москве не могут такую хуйню построить? (Правильный ответ: потому что москвич не может ехать на 13-й этаж за своим пердолетом, ему нужно обязательно парковаться у подъезда.)

I was struck by the 20-storey electric car park in the middle of a low-income housing estate. Why the fuck can’t they build that shit in Moscow? (Correct answer: because a Muscovite cannot go to the 13th floor to get his crate, he has to park next to his stairs).

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 07/2010)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book