Dismissive name for users competing to post the first comment in blogs or forums.
Первонах — птица семейства дятлов, обитающая в Инфернете. Предпочитает гнездиться в блогах, особенно в ЖЖ, где питается психокодом. Большую часть времени проводит, сканируя ленту новостей в поисках креатива. Обнаружив свежий креатив, громко каркает: «Первый, нах!». Если же креатив оказывается не первой свежести, то большинство первонахов каркают: «Боян!». До сих пор остается загадкой, зачем они это делают.
The Pervonakh — a bird from the woodpecker family, inhabiting the Infernet. It prefers to nest in blogs, especially in LiveJournal, where it feeds on psychocode. Most of its time is spent scanning the newsfeed in search of creativity. Upon discovering fresh creativity, it loudly caws: “First, damn it!”. However, if the creativity turns out to be stale, most Pervonakhs caw: “Boyan!”. To this day, it remains a mystery why they do this.
