auf deutsch en français

палец двадцать первый

палец двадцать первый m [palec dvadcat’ pervyj] (эвфем)

Prick, penis.

Вот щекотливый переплет:
Вас кто-то за спину рванет,
Когда мужская сила
Зависима от шила,
Вонзившегося в дуб…
О, до чего ж вам люб
Безвиннейший страдалец —
Ваш двадцать первый палец!

Here’s a delicate tangle:
Someone yanks you from behind,
When male strength
Depends on a stake,
Driven into the arse
Oh, how you adore the most innocent sufferer –
Your twenty-first finger!

(Игорь Гергенредер, Сказание о Лотаре Биче, 2001)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book