падла, падло

Bastard, traitor — literally “corpse”.

Если вам говорят «Где ж ты, падло, шлялся?», значит, вас ждали с нетерпением?

If you are asked “Where the fuck have you been?” it means you have been eagerly awaited?

(Клон Клонович @ orbita.co.il, 02/2011)