auf deutsch en français

отдрючить

отдрючить v pf [otdrjučit’] (блат)

To rail, to shaft, to bone; to give a severe beating/scolding. A highly vulgar, expressive slang perfective verb built on the root -дрюч- (related to physical force, beating, or prodding). Crude metaphor for aggressive, forceful sexual intercourse, emphasising absolute dominance over the partner. In a secondary, non-sexual context, it is used to describe giving someone a brutal physical beating or a severe, merciless dressing-down by a boss or authority figure.

После фильма «И всетаки люблю», как-то не по себе! Хочется отдрючить Катю!

After the film “I love her nonetheless” I’m not feeling quite usual myself! I want to do Katia!

(Oleg @ twitter, 02/2010)

PhrasebookMoney slangPolitical insultsThematic listПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channelRandom word

Пиздец, the book