To tire, get on somebody’s nerves.
К 2004 году Кучма окончательно народу остопиздел, а поскольку он ассоциировался с ПР (хоть те и отнекивались, что в итоге оказалось правдой) получилось протестное голосование за Ющенка.
By 2004, Kuchma had completely pissed off the people, and since he was associated with the PR (even though they denied it, which eventually turned out to be true), it resulted in a protest vote for Yushchenko.
(Alex Mizrahi @ alt.russian.z1, 12/2011)
