To freeze one’s balls off, to be very cold. Perfective: околеть.
Hо я и тут околеваю, потому что мои якутские -35 не так страшны как тутошние -20… =(
But I freeze here as well, because the -35 back home in Yakutia are not as fearful as -20 here… =(
(Lexx Frey @ fido7.pvt.flirt, 12/2005)
