To rip off, to gouge, to sting, to bleed dry. To severely overcharge, scam, or strip someone of their money or possessions through exorbitant prices or extortion (эти автосервисы обдирают людей как липку — “these car repair shops fleece people left and right”).
Украинцы настолько глупы и богаты что позволяют обдирать их худшей в мире налоговой.
Ukrainians are so stupid and rich that they let the world’s worst revenue service rip them off.
(Главред @ vgazete.com, 04/2012)
