It is vain, meaningless or useless. Functions primarily as an aggressive, uncompromising modal phrase meaning “there is no reason to do something” or “it is strictly forbidden”.
— Поручик, — спрашивает на балу Наташа Ростова, — может ли гусар вскочить на лошадь на полном ее скаку?
— Да это нам, гусарам, нехуй ссать, — Наташа Ростова от таких слов падает в обморок, — ой, пардон, мадам, нехуй делать, я хотел сказать.
— Lieutenant, — asks Natasha Rostova at the ball, — can a hussar mount a horse at full gallop?
— Yes, that’s easy as fuck for us hussars, — Natasha Rostova faints at such words, — oh, pardon me, madam, I meant to say, it would be easy as fuck.
