I do not care about it.
— Мне вам спасибо говорить не за что! Лично вам! — я показал на него пальцем. — И мне насрать, что и кто вам тут сказал. Если вы находитесь здесь и в рабочей одежде, значит вы должны тут работать, а не прохлаждаться целых два дня. Понятно?
— I have nothing to thank you for! You personally! — I pointed my finger at him. — And I don’t give a shit what or who told you here. If you’re here and in work clothes, it means you’re supposed to work here, not chill for two whole days. Understood?
(Евгений Гришковец, Рубашка, 2004)
Скажите честно, кому не насрать, что там прокомментировал Песков?
Tell the truth, who gives a fuck what Peskov commented there?
(Сталингулаг @ t.me/stalin_gulag, 04/02/2021)
