надуть барабан

1. To knock up, to get pregnant; 2. To fuck, screw.

А что толку от твоего страха? ну подумаешь барабан надула, а может пронесет.

And what good does your fright do? So she got knocked up, or maybe not.

(eva.ru, 05/2011)