Email (because of the similar sound, literally “soap”).
Решил поменять работу. Работаю рекламщиком. Сижу в офисе, отсылаю резюме на такую же должность на мыло… Через 20 мин. приходит ответ: Александр, рассмотрела Ваше резюме… Чтоб, сука, через 3 минуты, был в моем кабинете!
I decided to change jobs. I’m working as an advertiser. I’m sitting in the office, sending my resume for the same position by email… 20 minutes later, I get a response: Alexander, I’ve reviewed your resume… Now, damn it, be in my office in 3 minutes!
(bash.org.ru, 01/2008)
