мухой

Quickly, asap.

Но вот когда голодна или нужно одеться к подружке на улицу ― мухой всё делает.

But when she’s hungry or needs to get dressed to meet a girlfriend outside, she gets everything done in a hurry.

(Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум), 2005)

Drunk, wasted.

Про экспертов в процессе можно писать отдельный роман — один учитель труда, другой — запойный алкоголик, который даже в суд являлся под мухой.

You could write a separate novel about the experts at the trial: one handicraft teacher and the other a drunken alcoholic, who even in court appeared wasted.

(Марина Юденич @ ЖЖ, 07/2010)