Policeman. Although the word also means “garbage” this meaning is borrowed from Hebrew (םוּסָר — maser — imprisonment, arrest).
Когда тормозит меня мусор,
Прописки, мол, нет никакой,
То я отвечаю спокойно:
«Мой адрес сегодня такой:
ВЭ-ВЭ-ВЭ ЛЕНИНГРАД ЭС-ПЭ-БЭ ТОЧКА РУ.»
When the cops stop me,
Saying I have no papers,
I calmly reply:
“My address today is:
WWW LENINGRAD SPB DOT RU.”
(Ленинград, WWW, 2002).
Мусора хуже говна, никогда об этом нельзя забывать.
Cops are worse than shit, you should never forget that.
(Сталингулаг @ twitter, 01/2021)
