Chick, young girl (usually 15 to 20 years old) combining budding sexual desire and intellectual void.
А ваша «няшечка из Германии» — это типичные поющие трусы. То, за что так ругают нашу попсу. Мокрощёлка без образования и голоса скачет по сцене, такая зажатая, будто не успела перед выступлением сходить поссать. Смотрите на представление на сцене глазами, а не членом, в конце концов.
And your “cute little thing from Germany” is just a typical singing underwear act. Exactly what our own pop music gets bashed for. A clueless bimbo with no education and no voice, jumping around the stage, looking so tense as if she didn’t have time to pee before going on. Watch the performance with your eyes, not with your dick, for fuck’s sake.
(Eversleeping @ gamer.ru, 05/2010)