Bottle of vodka with a volume of 0.1 litre (0.17 pints).
Мерзавецъ. Мерзавчикъ (иноск.) бутылочка для водки (намекъ на губительное дѣйствіе его содержимаго).
Scoundrel. Little scoundrel (fig.) a small bottle for vodka (hinting at the destructive effect of its contents).
(Михельсонъ, Сборникъ образныхъ словъ и иносказаній, 1904)
Жириновский предложил заменить бутылки с водой на заседаниях на мерзавчики. Это может показаться очередным бредом престарелого думца, но, на самом деле, он лишь грамотно исполняет свою роль громоотвода.
Zhirinovsky suggested replacing water bottles at meetings with vodka. This may seem like the next nonsense of an elderly Duma member, but in reality, he is just skillfully playing his role as a lightning rod.
(Сталингулаг @ t.me/stalin_gulag, 11/02/2021)
