auf deutsch en français

менжа

менжа f [menža] (блат)

1. Minge, vagina (from Romani minj);

Тот самый Мейлер (почему-то думаю, что не первый он все же), менжою называет, пардон, пизду… Нет… Он, конечно, пишет-то про пизду в тех строках, но называет ее «менжой» и отзывается о ней, вторя Апдайку, как о главной женской прелести…

That same Mailer (for some reason I think he’s not the first) calls the vagina, pardon me, the cunt… No… Of course, he writes about the cunt in those lines, but he calls it “minge” and refers to it, echoing Updike, as the main female charm…

(kargl @ ЖЖ, 11/2007)

2. Butt; 3. Arsehole; 4. Fear.

И вот тут меня охватила менжа. На хрена мне всё это?

And then I was overcome with panic. What the hell do I need all this for?

(Маньяк-Осеменитель @ mail.ru, 01/2009)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book