Megaphone, loudspeaker.
Шурик: Вчера брели грустные со стадиона, тыщи 2-3 где-то человек до Фрунзенской. Переходили потоком дорогу и перегородили ее кортежу, в котором машин семь было. Так я первый раз в жизни услышал, как менты говорят «Дайте ПОЖАЛУЙСТА проехать» в матюгальник)
Shurik: Yesterday we wandered in sorrow back from the stadium, somewhere around 2 or 3 thousand persons, to the metro station Frunzenskaja. We crossed the street in a big flow and blocked it for a group of seven cars. Well, it’s the first time that I heard the cops say “let us drive through, PLEASE” with the megaphone)
(bash.org.ru, 10/2009)
